How to change my server name in Public servers list

[Astrobe]

Go to the settings, tick "show advanced settings", go to the "Server" section. These settings are stored in the file minetest.conf. The setting you are looking for is server_name, but you'll probably want to customize server_description too.